高品質翻訳サービス タウ・トランスレーション TOP > 医療・環境・バイオ翻訳

医療・環境・バイオ翻訳

医療・環境など先端分野の翻訳に対応

 医療、環境、エネルギーといった分野は、日常とは縁遠いようでいてその実私たち一人ひとりの生活の質(Quality of Life)に密着した分野です。それだけに世界規模での研究・情報交換も極めて盛ん。高度な専門知識が求められるため、これらの分野の翻訳に対応可能な人材の絶対数は少なくなりますが、タウ・トランスレーションではそれぞれの分野の経験豊富な翻訳者が丁寧に翻訳いたします。撮像機器・ペースメーカーなどの専門医療機器のマニュアル・取扱説明書の翻訳も豊富な経験がありますので、ぜひお任せください。一般的には高単価な分野とはなりますが、上記のような製品マニュアルや製薬会社様の社内文書など、専門性の低いものであれば通常の単価でもお引き受け可能な場合があります。

 また、技術革新著しいバイオ系などの先端技術分野の翻訳にも幅広く対応しております。まずはお問い合わせください。

医療・環境・バイオ系翻訳の主な対応分野

医療・薬事

治験薬概要書、治験実施計画書、症例報告書、統括報告書、有事事象報告書、申請関係資料、市販後安全性調査資料、その他治験関連文書全般、診断書、医療機器マニュアル、製品プレゼン資料、医学論文、病院パンフレットなど

環境・新エネルギー

CSR報告書、環境報告書、サステナビリティレポート、REACH、RoHS、製品安全データシート、技術論文・文献などの翻訳、webサイト、環境・新エネルギー関連の官公庁資料・刊行物など

バイオ

バイオテクノロジー、バイオメディカル関連分野の技術資料、研究報告資料など

リーズナブルで高品質の理由

 「安くて質が悪い」「高くても質はそこそこ」の翻訳会社との違い

  • 社内・外注のハイブリッド体制による中間マージンの圧縮
  • テクノロジーとクラフツマンシップの融合
  • 見積もり業務の半自動化
  • ロケーション
法人で新規のお客様向け・1年以上取引のない法人のお客様向け年度末限定割引キャンペーン
取引実績のご紹介
マニュアル・取扱説明書翻訳特設ページOPEN
翻訳の見積・・・ 高い? 安い? 費用対効果の高い翻訳業者の選定にお悩みの場合はこちらをクリック
無料の翻訳見積もりはこちら