高品質翻訳サービス タウ・トランスレーション TOP ＞ 論文翻訳
公費・研究費対応可能
公費・研究費のご予算や執行期日にあわせて柔軟に対応します。
詳しくはお問い合わせください。
約20年の実績ある学術・論文翻訳サービス - 最短即日の至急対応も
当社では、人文・社会科学系、ビジネス・経済・経営学系、医学・薬学系、物理・工学系、生命科学系を含む幅広い分野の論文翻訳をご提供しており、これまで日本全国の大学・研究機関の研究者の方にご利用いただいております。分野によってはPhD取得者による翻訳の確約オプションもありますので、ご希望の場合は別途お問い合わせください。アブストラクトのみの翻訳（スタンダードプランにて1万円＋税。ネイティブチェック込みの場合は15,000円＋税）も可能です。アブストラクトの当日・翌日対応は30,000円＋税。
経験豊富なネイティブによる校閲（ネイティブチェック）も当社の強みです。投稿論文の場合は欠かせないオプションとなりますのでぜひご検討ください。研究費・公費（科研費）によるお支払いや所定の見積・納品・請求書フォームにも柔軟に対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
翻訳品質と安心のサポート体制
学術論文の翻訳では、単に原文を英語へ置き換えるだけでなく、研究内容を正確に伝えるための論理構成・専門用語の統一・文体の整合性が求められます。当社では分野ごとに専門知識を有する翻訳者とネイティブチェッカーがチームを組み、査読対応論文や国際学会提出用資料にも万全の体制で対応しています。
また、翻訳後の表現確認や投稿規定に合わせた微調整など、ご希望に応じたアフターサポートも無料で実施。大学・研究機関での豊富な実績に基づき、初めてのご依頼でも安心してお任せいただけます。研究者の方々が本来の研究活動に専念できるよう、翻訳以外の手続き面でも柔軟に対応いたします。
依頼から納品までの流れ
原稿をお送りいただいた後、専門分野・ボリューム・希望納期をもとに最適な翻訳チームを編成します。通常は当日中に正式なお見積りをご提示し、ご承諾後すぐに作業を開始します。翻訳→ネイティブチェック（オプション）→品質管理の工程を経て納品し、必要に応じて修正対応も行います。
短納期案件にも柔軟に対応しており、特にアブストラクトや発表用スライドなどは最短即日対応が可能です。納品ファイルは MS Word、PowerPointなど各種形式に対応しています。
論文・学術系翻訳の主な対応分野
論文・要旨・抄録など
人文・社会科学系、ビジネス・経済・経営学系、医学・薬学系、物理・工学系、生命科学系の論文全般、学術会議発表原稿、講演資料、プレゼンテーション原稿、配布資料、海外学術雑誌・ジャーナル投稿論文、アブストラクト（要旨）・抄録など
主な納入実績
東京大学/筑波大学/大阪大学/早稲田大学/慶應義塾大学/立教大学/青山学院大学/中央大学/日本大学/東洋大学/同志社大学/国連大学/政策研究大学院大学(GRIPS)/新エネルギー研究開発機構(NEDO)/科学技術・学術政策研究所(NISTEP)/日本医療研究開発機構（AMED）/国立国際医療研究センター（NCGM）/国立精神・神経医療研究センター（NCNP）/東北大学/九州大学/北海道大学/東京学芸大学/広島大学/岡山大学/愛知大学/名古屋大学/琉球大学/福島大学/宮崎大学/和歌山大学/東京外国語大学/大阪私立大学/京都藝術大学/関西大学/立正大学/成城大学/城西国際大学/千葉工業大学/大阪成蹊大学/大阪市立大学/大東文化大学/北里大学/大阪医科大学/東京慈恵会医科大学/京都府立医科大学/奈良県立医科大学/愛媛県立医療技術大学/神戸市看護大学/日本赤十字看護学会/日本医学放射線学会
