高品質翻訳サービス タウ・トランスレーション TOP ＞ 対応言語 ＞ デンマーク語
タウ・トランスレーションがご提供する言語翻訳サービス
デンマーク語翻訳
デンマーク語翻訳
タウ・トランスレーションが
ご提供する言語翻訳サービス
デンマーク語が主に使用されている国・地域
デンマーク
フェロー諸島
グリーンランド
アイスランド
タウ・トランスレーションのデンマーク語翻訳が支持される理由
- 必ず対象言語のネイティブが翻訳または最終チェックを行って納品
- 工業系文書、契約書、IT、学術、医療など幅広い分野に対応可能
- 初回ご注文のお客様は一律10％ディスカウント
デンマーク語翻訳の料金表
| 言語 | 料金 |
|---|---|
| 日本語＞デンマーク語 | 30円／文字 |
| 英語＞デンマーク語 | 20円／単語 |
| デンマーク語＞日本語 | 30円／単語 |
| デンマーク語＞英語 | 20円／単語 |
＊その他の言語ペアにも対応可能です。詳しくはお問い合わせください。
＊上記は平均的な単価です。
デンマーク語を話す人々
デンマーク語は、デンマーク王国の公用語です。
ほかにデンマーク語が公用語として通用する地域としては、西ノルド語のフェロー語が話されているデンマーク自治領のフェロー諸島や、エスキモー語であるグリーンランド語が話されているグリーンランドなどがあります。加えて、ドイツ北部のシュレースヴィヒ地方にはデンマーク語を母語とする「デンマーク少数民族」が約5万人存在しています。また、アイスランドでは、外国語としてではありますが、デンマーク語が学ばれており広く通用します。
スウェーデン語との関係
デンマーク語とスウェーデン語は、同じ「東ノルド語」に属しています。現在、デンマーク語とスウェーデン公用語との違いはそれほど大きくありません。両国語の話者間で、かなりの程度意思疎通ができますが、文法的な面で幾つか重要な相違があるので注意が必要です。
スウェーデン南部のスコーネ地方は、地理的にデンマークに近く、17世紀までデンマーク王国領であったため、デンマーク語に近い言葉が使われています。2000年に、デンマークの首都コペンハーゲンとスウェーデンとを結ぶ橋が完成し、スコーネ地方のマルメがコペンハーゲンの通勤圏になりました。そのため、この地域のスウェーデン語が再びデンマーク語の影響を受ける可能性もあります。
また、デンマークはドイツと距離が近いため、北欧諸国の中で最もドイツ語の影響を受けています。
方言
デンマーク語には、多少方言があります。ドイツとの国境に近いユトランド半島南部のシュレースヴィヒ地方のユトランド方言は、デンマーク、ドイツ両方の支配を受けた歴史があり、とりわけ両方の特徴が顕著です。ユトランド半島中北部と首都コペンハーゲンのあるシェラン島で話されている言語は、デンマークの国土の狭さから考えると、かなり大きな差があります。
デンマークの経済
デンマークの主要産業は、エネルギー、生命科学、農業です。原油生産量はヨーロッパ第3位で、比較的エネルギー資源に恵まれた国ですが、現在は化石燃料消費の抑制と、再生可能エネルギーの導入拡大を推進しています。
世界トップクラスの風車の生産量を誇っており、世界の風力タービンのシェア20％をデンマークの企業がもっています。生命科学の分野では、バイオテクノロジー企業のうち世界最先端の幾つかがデンマークに拠点を置いています。
また、デンマークの農作物は世界的にも高品質だと言われています。国土の約60%は農地で、主要農産物は、豚肉、生乳、小麦、大麦等。豚肉の輸出額は、ドイツ、米国に続く第三位で、ベーコンやハムも第五位となっています。
デンマーク発の有名企業としては、レゴブロックで有名なレゴ社や、世界140か国以上にビールを輸出しているカールスバーグ、陶磁器メーカーのロイヤル・コペンハーゲン等があります。
主な対応言語
- 欧州言語
- ドイツ語
- フランス語
- スペイン語
- ポルトガル語
- イタリア語
- スウェーデン語
- デンマーク語
- ノルウェー語
- フィンランド語
- オランダ語
＊その他の欧州言語（一部）：
ウクライナ語／ブルガリア語／ルーマニア語／エストニア語／スロバキア語／チェコ語／ハンガリー語／ポーランド語／リトアニア語／ロシア語／トルコ語／ラトビア語／カザフスタン語／ギリシャ語／アイスランド語／アルバニア語／カタロニア語／セルビア語／ボスニア語／マケドニア語／マルタ語／モンテネグロ語
- アジア言語
- 中国語（簡体字・繁体字）
- 韓国語
＊その他のアジア・中東言語（一部）：
アラビア語／インドネシア語／タイ語／ベトナム語／マレー語／カンボジア語／タガログ語／チベット語／アラビア語／ペルシア語／トルコ語／ヒンディー語
